If you move to Germany, it may be a little difficult to break the ice and make new friends, so the best way to accomplish this is to throw a party for all of your acquaintances.
Planning
Plan ahead at least 2 months. Inform neighbors that it may be loud, and give a polite invitation to your next-door neighbors to join in.
Food
If you are female you are expected to prepare something hot and at least 4 types of salad, plus have snacks available at all times. If you are male then you need to provide at least salty sticks. Anything extra is going above and beyond the call of duty, and as a male you will receive great praise for your efforts.
Drink
You can tell your friends to each bring a bottle (especially good for birthday parties as a substitute for presents), or you can be a hero and supply everything yourself. If you are female you need to make Bowle, unless it´s Christmas time, then you have to make Glühwein or you need to find a man to make your Bowle into the Feuerzangen variety.
Decorations
Males over 30 are only required to find some beer garden style benches to set the ambiance. Women are required to make sure that the ratio of male to female attendees is roughly equal and to make the party setting pretty.
Setting the mood
The most important thing to Germans is what they call the Stimmung, or the general feel-good atmosphere of the party. There won’t ever be any Stimmung before 10 pm, and if there isn’t any Stimmung by 11 pm, then there never will be any, and your party will be deemed a flop, a waste of a good Friday or Saturday evening for all involved.
The critical element to creating the Stimmung is the music selection. Building the Stimmung is a delicate process of leading up to the general acceptance of terrible old German music. If you begin the evening playing German Schlager, no one will stay for your party, but if you don’t end the party playing German Schlager, your party is considered a failure. In America you often want to impress your friends by playing music from bands that they haven’t heard of before, the opposite is true in Germany, you want to only play music that they know by heart.
Begin with the current top 40 music as a light background of familiarity and comfort while people get to know each other and can move from the safe topics of soccer, weather, and how stupid Americans are into more interesting conversations. When you notice that people have loosened up a bit, proceed with more classic rock like Bon Jovi and Bryan Adams and hits such as the Summer of ‘69, which will help people get into that happy nostalgic feeling of reminiscing about how much fun they had back when they were a teenager, even if they are only 23.
Now that you have given people a taste of the imminent Stimmung, you need to pull it back a bit and play some darker music to add in some energy but also a bit of aggression. Your guests might enjoy a harder song or two, but soon they will demand new music to lighten up the mood, which gives you the chance to inject the dance music into the party, which will be greeted with universal enthusiasm causing the more outgoing guests to rush to the dance floor and get the grooving started.
This is a critical milestone, because no dancing means no Schlager. If you fail to accomplish this, you can give up now and recommend moving the party to a disco where a professional DJ has done the job correctly. However, if you have accomplished this, sigh a breath of relief, it´s time to finally enjoy everyone enjoying themselves. During the dance hits phase you must include either “Walking on Sunshine” or “It’s Raining Men”. This phase should last about half an hour which leads directly into the moment every German has been waiting for, the chance to hear the same songs they’ve heard at every other party and every single night at the disco, the German Schlager. You must have at least the following tracks on hand:
- Schön ist es auf der Welt zu sein
- Moskau
- Ein Bisschen Spass muss sein
- Griechischer Wein
- The complete works of Dieter Thomas Kuhn
- Ti Amo
- Major Tom
- Er hat ein knallrotes Gummibot
- Die Hände zum Himmel
- Marmor, Stein und Eisen bricht
- Flieger grüß mir die Sonne
- Auf der Reeperbahn (only required north of the Weisswurstäquator)
- Er gehört zu mir
- Westerland
Other popular ones, but which are optional:
- Im Wagen vor mir
- Skandal im Sperrbezirk
- 10 Kleine Jägermeister or something from the Ärzte
- Aber bitte mit Sahne
- Pure Lust am Leben
- Der Kommisar
- Verlieben, verloren, vergessen, verzeih’n
When you are ready for your guests to leave, you should play Time to Say Goodbye, My Way, or Sierra Madre, so that they know that the party is over and they should either go home or find a corner to pass out in. Generally, you know whether you have attained the Stimmung, but if on the next day you aren’t sure, a definite indicator is if a guest wakes up on the floor in the morning singing Eisgekühlter Bommerlunder or anything by the Flippers.
deutsche Übersetzung für Astrid ein/ausblenden
Moinsen Astrid,
hier die Übersetzung:
Blitztipp - wie man in Deutschland eine Party schmeisst
Wenn Sie nach Deutschland ziehen, mag es ein wenig schwierig sein, das Eis zu brechen und neue Freunde zu finden, der beste Weg um dies zu erreichen ist es, eine Party für all Ihre Bekannten zu machen.
Planung
Planen Sie mindestens zwei Monate im Voraus. Informieren Sie ihre Nachbarn, dass es eventuell laut werden könnte und laden Sie ihre direkten Nachbarn höflich ein, mitzufeiern.
Essen
Wenn Sie weiblich sind, wird erwartet, dass Sie etwas Warmes und mindestens vier verschiedene Salate vorbereiten, ausserdem sollten sie zu jeder Zeit Snacks bereitstellen. Wenn Sie männlich sind, müssen Sie zumindest Salzstangen besorgen. Alles weitere extra wäre weit über dem Erwarteten und als Mann werden Sie grosses Lob für ihre Bemühungen ernten.
Getränke
Sie können ihren Freunden sagen, dass jeder eine Flasche mitbringen soll (besonders gut bei Geburtstagsparties als Ersatz für ein Geschenk), oder Sie können ein Held sein und alles selbst zur Verfügung stellen. Wenn sie weiblich sind, müssen Sie Bowle machen, es sei denn, es ist Weihnachtszeit, dann müssen Sie Glühwein machen oder einen Mann finden, der Ihre Bowle in die Feuerzangen-Sorte umwandelt.
Dekoration
Von Männern über 30 wird nur erwartet, Bierzeltgarnitur-Bänke zu besorgen, um für die richtige Atmosphäre zu sorgen. Von Frauen wird erwartet, dass das Mann-Frau-Verhältnis ausgewogen ist und den Partyraum schön herzurichten.
Die Stimmung erzeugen
Das Wichtigste für die Deutschen ist die Stimmung, oder die generelle Wohlfühl-Atmosphäre der Party. Es wird nie vor 22 Uhr Stimmung geben und wenn um 23 Uhr noch keine Stimmung aufgekommen ist, wird es auch keine mehr geben und Ihre Party wird als Reinfall angesehen, als Verschwendung eines guten Freitag- oder Samstagabends für alle Beteiligten.
Das kritische Element, um die Stimmung zu erzeugen, ist die Musikauswahl. Die Stimmung zu erzeugen ist ein delikater Prozess, der zu der generellen Akzeptanz von schrecklicher alter deutscher Musik führt. Wenn Sie den Abend mit deutschen Schlagern beginnen, wird niemand für die Party da bleiben, aber wenn Sie die Party nicht mit deutschem Schlager beenden, wird Ihre Party als Fehlschlag angesehen. In Amerika möchten Sie ihre Freunde oft beeindrucken, indem Sie Musik von Bands spielen, von denen sie vorher noch nie gehört haben, das Gegenteil trifft auf Deutschland zu, Sie sollten nur Musik spielen, die ihre Freunde in- und auswendig kennen.
Beginnen Sie mit aktueller Top 40-Musik als leichtem Hintergrund zur Vertrautheit und zum Komfort, während die Leute sich kennelernen und von den sicheren Themen wie Fussball, Wetter und wie blöd Amerikaner sind zu interessanteren Konversationen übergehen. Wenn Sie feststellen, dass die Leute ein bisschen lockerer geworden sind, machen sie weiter mit eher klassischen Rock wie Bon Jovi und Bryan Adams und Hits wie Summer of ´69, was den Leuten helfen wird, dieses fröhliche nostalgische Gefühl zu bekommen, mit dem man sich daran erinnert, wieviel Spaß man damals als Teenager hatte, auch wenn sie erst 23 sind.
Nun, da Sie den Leuten einen Vorgeschmack auf die bevorstehende Stimmung gegeben haben, müssen Sie es etwas zurücknehmen und ein wenig dunklere Musik spielen, um ein bisschen Energie, aber auch ein wenig Agression hinzuzufügen. Ihre Gäste werden ein oder zwei härtere Lieder mögen, aber schon bald werden sie nach neuer Musik verlangen, um die Stimmung zu heben, was Ihnen die Chance gibt, Tanzmusik in die Party einzufügen, was mit allgemeinem Enthusiasmus begrüsst werden wird und die etwas aufgeschlosseneren Gäste dazu veranlasst, auf die Tanzfläche zu stürmen und das Grooven anzufangen.
Dies ist ein kritischer Meilenstein, denn kein Tanzen bedeutet auch keine Schlager. Wenn Sie daran scheitern, dies zu erreichen, können Sie jetzt aufgeben und vorschlagen, die Party in die Disco zu verlegen, wo ein professioneller DJ diesen Job richtig gemacht hat.
Aber wenn Sie dies erreicht haben, atmen Sie erleichtert auf, es ist an der Zeit, endlich zu geniessen, dass alle Spaß haben. Während der Tanzhits-Phase müssen Sie entweder “Walking on Sunshine” oder “It´s Raining Men” einarbeiten. Diese Phase sollte ungefähr eine halbe Stunde dauern, die direkt überleitet in den Moment, auf den jeder Deutsche schon gewartet hat, die Chance, die selben Lieder zu hören, die sie auch schon auf jeder anderen Party gehört haben und in jeder Disconacht hören, den deutschen Schlager. Sie müssen zumindest folgende Lieder zur Hand haben:
- Schön ist es auf der Welt zu sein
- Moskau
- Ein Bisschen Spass muss sein
- Griechischer Wein
- Die kompletten Werke von Dieter Thomas Kuhn
- Ti Amo
- Major Tom
- Er hat ein knallrotes Gummibot
- Die Hände zum Himmel
- Marmor, Stein und Eisen bricht
- Flieger grüß mir die Sonne
- Auf der Reeperbahn (lediglich nördlich vom Weisswurstäquator notwendig)
- Er gehört zu mir
- Westerland
Andere beliebte Lieder, die aber optional sind:
- Im Wagen vor mir
- Skandal im Sperrbezirk
- 10 Kleine Jägermeister oder etwas von den Ärzten
- Aber bitte mit Sahne
- Pure Lust am Leben
- Der Kommisar
- Verlieben, verloren, vergessen, verzeih’n
Wenn Sie soweit sind, dass Ihre Gäste so langsam gehen könnten, sollten Sie Time to Say Goodbye, My Way oder Sierra Madre spielen, so dass sie wissen, dass die Party vorbei ist und sie entweder nach Hause gehen oder eine Ecke finden sollten, in der sie umkippen können. Generell wissen Sie immer, ob sie die Stimmung erreicht haben, aber sollten sie am nächsten Tag unsicher sein, ist es ein definitiver Hinweis, wenn ein Gast am Morgen auf dem Boden aufwacht und Eisgekühlter Bommerlunder singt, oder irgendetwas von den Flippers.
Gruss,
John
This entry was posted
on Wednesday, July 23rd, 2008 at 9:16 pm and is filed under Quick Tipps.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
July 23rd, 2008 at 9:27 pm
Hihi, that’s great. Unfortunately my BBQ was yesterday. I made so many mistakes…
July 23rd, 2008 at 9:34 pm
I’m so glad my friends have a better taste in music, but your list is totally true for many public parties, some of the schlager (Westerland is no Schlager, it’s considered punk ;)) is played at every school or college party, especially at the local fachhoschule. I really can’t understand, why people at the age of 20 go crazy when hearing summer of ‘69.
July 23rd, 2008 at 9:48 pm
Oooooohooooh,
ich hab solche Sehnsucht, ich verliere den Verstand,
ich will wieder an die Nordsee, ich will zurück nach
Westerlaaaaaaaaand
You got it almost perfectly
Some of these songs are so hardcoded into the german mind, even people who normaly listen to metal/hiphop/other extreme forms of music will join in ;P
July 23rd, 2008 at 9:55 pm
soooo true…unfortunately
July 23rd, 2008 at 10:07 pm
Everything is right but I’m German so I must complain…
Never ever call a song from Die Ärzte or Die Toten Hosen a Schlager. Of course I know the lyrics of most of the songs mentioned (i.e. I’m not against Schlager at all) but come on, songs written by Farin Urlaub have far a lot more irony than all Schlager songs together. It’s not fair to compare a musician with Wolfgang Petry!
July 23rd, 2008 at 10:10 pm
You made my day!
July 23rd, 2008 at 10:24 pm
I would argue that Westerland is a Schlager parody.
Additionally Zu Spät and Schrei nach Liebe by Die Ärzte have to be played on every German party.
July 23rd, 2008 at 11:20 pm
WOW…as I read this a b-day party from a very good friend came to mind and he sort of is a hero in things like providing drinks and food, though normaly every guest makes sure we have enough (alcolhol) to drink and brings a bottle or two…you never know
looking forward to his party this saturday…and listening to most the classics mentioned here and some more
July 23rd, 2008 at 11:39 pm
Nice
July 24th, 2008 at 2:17 am
And if you want to turn the conversation back to how stupid Americans are, play “Booby Brown” by Frank Zappa…
July 24th, 2008 at 2:48 am
LOL…..Yep….traditions must go on and on and on
July 24th, 2008 at 4:39 am
i just saw myself laughing about this very much
damnit, where do you got the list of all those songs from? or did you burn a disc in secret, humm? 
July 24th, 2008 at 6:25 am
You got it… And the “Stimmung” is very sensitive, indeed…
But now I would be interested in how to party in the US. Just buy lot of tasteless beer and call round all people you know to come?
July 24th, 2008 at 7:53 am
This article is SO true! That’s why I don’t go to parties, I hate schlager even if I’m completely drunk.
That reminds me of my graduation trip to England 10 years ago. We were sitting in a pub and after a few pints all my classmates started singing Schlager: “Das ist Wahnsinn, warum schickst du mich in die Hölle? HÖLLE, HÖLLE, HÖLLE…” That was so embarrassing.
July 24th, 2008 at 8:05 am
wow, es ist einfach zu genial, wie du uns deutschen den spiegel vorhälst-ich hab mich kaputt gelacht.
ABER du hast cowboy und indianer vergessen, in der phase, in der jeder total angetrunken ist und niemand hemmungen hat, die (peinlichen) bewegungen mitzumachen.
allerdings stellen wohl die parties, auf denen ich in texas war, eine ausnahme da, denn da wurde immer “i got friends in low places” und “she thinks my tractors sexy” gespielt….;D
July 24th, 2008 at 8:29 am
Great! lol You made my day, John!
I miss “the parties”.
July 24th, 2008 at 9:24 am
This makes me a bit sad, as it’s so f***ing true!
For whatever reason, parties, where the music is older then the attendees are considered “good”. Pretty weird, if you ask me.
July 24th, 2008 at 11:59 am
fckin great
July 24th, 2008 at 1:24 pm
You forgot “Viva Colonia”! Outside of the city limits of Cologne it would be most appropiate to play it only during the carneval-season (if you absolutely INSIST on playing it…), but nevertheless, it is also often played in every other part of the year!
July 24th, 2008 at 1:39 pm
Next time you should show your german guests the american way of barecueing - i think many of my countrymen would be interested and you needn’t argueing with stupdi german schlager music. now you can continue argueing about my bad english. sry
July 24th, 2008 at 2:00 pm
Paula,
Friends in Low Places I could see falling into the same category of awful music reserved for the end of the night, but She Thinks my Tractor’s Sexy is good stuff. You should cherish the honor of having such greatness shared with you, observe here the lyrical genius of Kenny Chesney:
It doesn’t get much better than that.
July 24th, 2008 at 7:00 pm
There is no “classic” german party without abba. Also there has to be a huge ammount of alcohol involve, for “Schlager” to work properly.
July 24th, 2008 at 9:03 pm
Es ist soooo schlimm, dass die Die Ärzte und die Die Toten Hosen als Schlager klassifiziert werden! Das haben sie nicht verdient! I consider them as great german music, which we can be kind of proud of, because they are so much better than Tokyo Hotel, or Silbermond, Juli etc. But they are definetely no Schlager.
July 25th, 2008 at 12:09 am
Heeeeeee! Was ist mit Astrid und mir?!
July 25th, 2008 at 12:26 am
Gut Ding will Weil haben.
July 25th, 2008 at 1:15 am
What, no “Mendocino” or Fred Bertelmann’s “Lachender Vagabund”?
Whoops, I guess I just dated myself …
July 25th, 2008 at 7:08 am
John, you don’t have the slightest clue. Your euphemism won’t prepare any American for a situation like this one:
http://www.youtube.com/watch?v=3Y3dWfa1sCo
The key is to get drunk before you even arrive at the party.
July 25th, 2008 at 8:36 am
It’s all so true
July 25th, 2008 at 8:42 am
One important thing you forgot: Make sure that at least 50 percent of the guests are drunk before playing Schlager.
July 25th, 2008 at 12:09 pm
“http://www.youtube.com/watch?v=3Y3dWfa1sCo”
omfg
July 25th, 2008 at 3:25 pm
Hehehe
I remember all of those Schlager and then some……
Tennessee Version of this party: “Chicken Dance” and “Macarena”
Wish both of them would just die!!!!!!
July 25th, 2008 at 10:25 pm
Es fehlt etwas! Der Pur Partymix!
Den spielen sie selbst in Diskos für Jugendliche…
http://youtube.com/results?search_query=pur+partymix&search_type=&aq=f
You’re good in describing an avrage German
I know it by myself how hard it is to play music none knows or likes xD Björk for example…
You have to be strong to not to swim with the flow and play the mentioned songs.
This one reason why all of my friends listen to good music. Progressive-Rock, Rock, etc. You won’t hear these horrible Schlager on our parties.
July 26th, 2008 at 4:10 pm
OH BOY!
Love the blog, but we have to keep up the complaining.
Therefore: 10 kleine Jägermeister ist nicht von den Ärzten sondern ein Hosensong.
Je nach dem wo man wohnt kann so ein Fehler gefährlich werden.
July 27th, 2008 at 10:25 pm
Case in point:
http://youtube.com/watch?v=trEDa5qjrZM
July 27th, 2008 at 11:07 pm
nice blog, but i’m so sorry i went to private parties in berlin for about 10 years but i have never been on a party that was as terrible as you’ve described in this text. but i had a lot of great parties. the party you’ve mentioned about sounds like a “dorfpommeranzen-party” as we call it! pies
July 28th, 2008 at 2:57 pm
Poor you. You definitely attend the wrong parties.
July 29th, 2008 at 12:29 pm
if i have the bad luck to really be at a party like this, i try to leave before the stimmung is starting to cook
no, really, there are many parties like this, but in bigger cities it’s not so very hard to avoid them… often you can see it on the host nose’s tip 
what the party will be like…
July 30th, 2008 at 9:07 pm
It’s sad but true.
Fortunately, I have almost only experienced this on student parties, almost never on private ones. Unfortunately, on student parties I did every time.
Personally I believe this kind of music destroys more brain cells than every alcohol involved. At least it feals like that.
The absolute low point (can I say that in english!?) of every party is summer of ‘69. In the last few years I left the room when this song starts and go away as far as I can.
July 30th, 2008 at 9:11 pm
Wow,
the last time I heard those songs was a in tenth grade.
What kind of people do you know in Germany?
Maschinenbauer? BWLer?
If I would not know that your Blog is not meant to be dead-serious, I really try to proof you wrong by showing you some of my private videos.
PS: To proof one of your other statements right: It´s “Gut Ding will WeilE haben”
Cheers Kuang
July 30th, 2008 at 9:16 pm
Amazing powers of observation, but I would like to add that the only version of “It’s Raining Men” that truly creates Stimmung would be the original by The Weather Girls.
July 31st, 2008 at 11:25 am
*laugh* Nice one. And sad but true for a lot of the parties i attended
July 31st, 2008 at 12:03 pm
Entertaining post and correct for the majority of German Partypeople
Good work
August 1st, 2008 at 7:04 pm
Notice that David Hasselhoff should not be played at parties. It is disrespectful. The High Music may only be played at weddings, funerals and after winning the World Cup
August 11th, 2008 at 4:13 pm
That’s the most depressing thing I’ve ever read as it is so true….
Anytime I somehow end up at a party like that (which happens mostly by force) I would like nothing more than to either shoot the other guests or myself in the face.
August 12th, 2008 at 1:36 pm
Hilarious and very true !
SuRe (German)
August 18th, 2008 at 9:56 pm
you just got the facts
i love your blog… there’s nothing better which distracts me from lerning maths