Comments on: So viel Spasz für wenig Geld

By: Florian Blaschke

Florian Blaschke — Tue, 02 Mar 2010 02:37:43 +0000

ROTFL! To me (being a Bavarian native from Munich and well familiar with the real Oktoberfest since childhood) this was absolutely hilarious, because I never expected it to be authentic at all, quite the opposite, and that’s the real fun. I know the expression “sells like hotcakes” very well, too, so the joke was definitely NOT lost on me. I also guessed that the “chicken dance” is the same as the Ententanz (in fact, I seem to have encountered the chicken dance before somewhere). I’m sure I’d have a ball at that “Wurstfest”!

“Wurst-N-Taschen”, that’s fantastic.

BTW, the sausage on a stick looks wrong somehow. I mean, the shape … uhhh …

I can only call this a “Wurst-Käse-Szenario”!

Priceless comments, great job everyone. I’d say you made my day or rather night but I’ve had a lot fun reading the blog already before this (especially with the Wiesn-Wasn-Vergleich - LOL!), this was just the icing on the cake!

By: Arno Nühm

Arno Nühm — Thu, 25 Feb 2010 13:20:59 +0000

Coffee Cup?

By: Frank

Frank — Tue, 16 Feb 2010 10:22:56 +0000

Wonder if you didn’t see a “coffee to go”/ “Koffie to go”/ “Cofie to go”

By: Bayerin

Bayerin — Fri, 12 Feb 2010 16:02:28 +0000

Also, Anne, ich kann dich beruhigen: Dies hier ist so unbayrisch wie es nur irgendwie geht.

By: astrid questionmark

astrid questionmark — Mon, 08 Feb 2010 08:52:52 +0000

hey… where did astrid go aka the nice translations for her?

By: Penjelly

Penjelly — Fri, 29 Jan 2010 10:26:51 +0000

The Bierseidel were sold as Coffee Cups? My Opa would have turned over in his grave

By: Anne

Anne — Sun, 17 Jan 2010 14:11:58 +0000

Ein Kulturschock xD Nein, ehrlich. Ich empfinde alles “bayrische” als fremdartig…
Und es gibt tatsächlich einen Verein der die Mauer wieder aufbauen will— zwischen Deutschland und Bayern.

By: Liz

Liz — Fri, 08 Jan 2010 13:54:29 +0000

*ROTFL*
Just stumbled upon this and took a few moments to LOL over the pics.
The mustache of the parking lot attendant was the most authentic thing at all
And I second the offer for used beer bottles *g*

By: Also John

Also John — Wed, 23 Dec 2009 17:11:10 +0000

I recently saw a television commercial from Burger King advertising their new “Funnel Cake Strips”, so now in America you can get Trichter Kuchen any time you want! However, part of the magic of funnel cakes is the crazy swirl of the batter in the grease. Straight, short funnel cakes is just wrong!

Say, “Nein!” to Trichterkuchenstreifen!

By: AngryGerman (aka Sauerkraut)

AngryGerman (aka Sauerkraut) — Tue, 22 Dec 2009 12:46:23 +0000

As i understand, Trichter Kuchen is something like the Dutch “Poffertjes”
Try it with Amaretto over the powder sugar….
Something i really enjoy